《我叫金三顺》中的疑问

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 14:11:08
在第2集中,金三顺和那个很帅的帅哥相亲,她说了一个笑话,她说她就差一种巧克力没吃到,相亲男问她是什么?她说是기둥,屋顶,那是什么意思?不懂?好笑吗?请高手解答。

那是她在说 那个地方就是用巧克力做的 柱子等等 都是
她唯一没有吃到的东西本来应该在是普通的东西 结果答案是屋顶(也是巧克力做的)……所以他们就笑了 明白?

不是柱子吗,翻译不一样?

三顺姐说的是她吃一种用很多甜点做的房子,她那都吃了,就是没吃房子的屋顶,屋顶那么搞,拿能吃得到哦