谁能帮我翻译一句日本？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 09:34:19
あなたがまいじかんまいふんまいびようとてもたのしい
这话是什么意思那？ 我要求是准确意思

你每小时每分每秒都很高兴……

这是直译。

其实说“你总是很快乐”，就可以了吧～～

你每小时每分钟每秒非常高兴。

原句子感觉有点怪。直译了。

基本是上面的回答。但你的原文就不是很通顺。要别人翻译。也不一定是准确的