请各位帮忙翻译一下,写论文要用

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 13:53:48
鉴于我国证券市场虚假陈述屡屡发生的现状,以及完善虚假陈述民事责任制度的重要意义,笔者拟在本文中通过对国外立法例的比较分析,借鉴国外成功经验的基础上,结合我国实际情况,从民事责任构成要件方面探讨证券虚假陈述民事责任的完善.全文分为四章.第一章概述了证券虚假陈述行为的界定,表现形态及其承担民事责任的必要性;第二章探讨证券虚假陈述重大性标准的认定;第三章探讨证券虚假陈述民事责任的性质及其构成要件;第四章探讨我国证券虚假陈述民事责任的诉讼方式,结合了我国民事诉讼的实际情况,提出合理的建议及措施,为更好的保护投资者的诉讼权利提供了现实依据.

请各位帮帮忙....急用....

In view of China's securities market a false statement repeated the status quo, and a sound system of civil liability for false statements the importance of the author in this paper to be adopted by the Council on Foreign Comparative analysis of cases, the successful experience from abroad on the basis of China's actual situation, Elements of a civil liability in securities of the improvement of civil liability for false statements. Text is divided into four chapters.第一章概述false statement of the securities acts defined, and its reflection of the need to bear civil liability; Chapter II of the securities of major false statement Standards that the third chapter of the Securities false statements constitute a civil liability and the nature of the Elements; Chapter 4 of China's securities false statements to civil liability litigation, combined with the actual situation of China's civil, rational proposals and measures for more Yes, protection of investors, the right of