the voyage out 的中英文简介

出航的意思。
voyage 航行,旅程
out 表示是出航而不是回航。

Woolf's first novel is a haunting book, full of light and shadow. It takes Mr. and Mrs. Ambrose and their niece, Rachel, on a sea voyage from London to a resort on the South american coast. "It is a strange, tragic, inspired book whose scene is a South americanca not found on any map and reached by a boat which would not float on any sea, an americanca whose spiritual boundaries touch Xanadu and Atlantis" (E. M. Forster).

《远航》是英国作家弗吉尼亚·伍尔夫的第一部长篇小说,主要讲述了一个二十四岁的女孩雷切尔·温雷克自我发现的过程.作家伍尔夫和女主人公雷切尔都在进行寻求自我、解构传统的过程.雷切尔在寻找自我、解构维多利亚时代传统女性形象的同时,伍尔夫也在解构传统的写作手法.