请帮忙翻译这段护理学论文的摘要!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 05:01:01
...
生词可真多...护理学的论文还真不容易...还好...这篇不是特别难,只是如果完全按照你的汉语摘要翻译的话很难翻译好..
由于语言习惯,我并不是全按照你的汉语直译的,适当的改动了几个地方,更好的符合英语表达,也更通顺.
最后希望你答辩顺利通过.
Premature infant is a neonate who has a birth weight of less than 2500g and has a gestational age of less than 37 weeks and measured less than 47 inches at the time of birth.Compared to the normal newborn,there is much more attention of nureing to the premature infant.In my papers,I shed light on the nursing methods of the premature infant for increasing of they rate of survival.
When birth but the embryo age amounts to 28 weeks the full 37 weeks, the body weight in 1000~2500g, the height 47cm following live birth newborn has not been been called the premature infant. Compares with the ordinary baby, premature infant's nursing had the place which more needed to pay attention, this article has discussed premature infant's nursing method, enhanced its survival rate.