翻译 LV,Prada,Chanel

路易威登，普拉达，香奈儿，古琦，范思哲，等等，大家看看到底谁才更俗哦。

路易威登，Prada的中文是什么我还真不知道，香奈尔，古琦，范思哲 等... 让我们来看看谁是更假内行？

snob是势利眼，假内行的意思...跟派头有什么关系阿楼上的

LV,Prada,Chanel,Gucci,Versace etc.....let's see who is a better snob?

路易斯.威登，普拉达，香奈尔，古驰，范思哲等....让我们看看哪个更高档些？

snob
[snCb]
n.
假绅士; 势利眼; 假内行
[学俚]街坊; [英方]不参加罢工的工人, 工贼
[古]身分低贱[无教养]的人; 鞋匠
snob appeal
商品对势利顾客的吸引力(如高档, 罕见, 外国产)
a musical snob
自以为懂得音乐的人

路易斯.威登，普拉达，香奈尔，古驰，范思哲等....让我们看看谁更有派头？