谁能帮我翻译税务会计英文啊

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 18:49:48
二、需要准备的资料请参阅
1) 《分公司设立登记申请书》
2) 《公司申请登记委托书》
3) 法律、行政法规规定设立分公司须报经有关部门批准的,提交批准文件
4) 总公司章程、合同及董事会决议
5) 分公司营业场所使用证明
6) 自有房产提交产权证复印件;租赁房屋提交租赁协议原件或复印件及出租方的产权证复印件;以上不能提供产权证复印件的,提交其它房屋产权使用证明复印件
7) 公司出具的分公司负责人的任职文件
8) 分公司的经营范围涉及法律、行政法规规定必须报经审批项目的提交有关部门批准文件、证件;分公司的经营范围不得超出公司的经营范围
9) 总公司营业执照副本的复印件
10) 总公司工商管理机构开具的同意分公司成立的核转函
11) 负责人一寸免冠照片三张
12) 总公司税务登记证、代码证副本复印件一份
复印件盖企业公章。

三、提醒客户事项
三、NOTICE
1)上述报价不包括税务局报到,银行开户;由于牵涉到贵司的资金,以及直接与自己的税务专管员见面,为以后分公司开展税务工作的顺利,我公司建议客户在取得税务登记证后自己办理上述两项工作;
2)上述报价不含工本费、刻章费等提交政府部门及其他相关部门的费用;
3)在签订协议后,所有需要提交政府部门的文件均由我方提供专业模板,并指派专业人员与贵司一同准备资料,已确保项目有效进行。
请不要用英文网站上的翻译
太明显了...
好多错误!!!!!!!!!!!!

Second, the need to prepare for information, please see
1) "the establishment of branch registration applications"
2) "the company applied for registration instructions"
3) laws and administrative regulations in the establishment of branch offices requires the approval of relevant departments, submit ratification documents
4) Corporation charter, contract and the Board of Trustees resolution
5) branch that the use of business premises
6) to own real estate property card copies; rental housing to the original or a copy of a lease agreement and rent a copy of the certificate of property rights; over property rights can not provide a copy of the certificate, submitted to other housing property rights to use a photocopy of proof
7) issued by the company in charge of the branch office documents
8) the operating subsidiaries involved in the scope of laws, administrative regulations must be reported to the approval of the projects