50分！！求英文翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 21:25:48
不要用在线翻译软件~那样我也会~谢了，翻译内容如下：
学习态度端正，勤于思考，长期从事学生干部工作，做事周密、严谨、有条理。思维活跃，具有较好的协调能力及团队精神。性格开朗大方，为人善良正直，交际能力较强。兴趣爱好广泛，善于涉猎各种知识。

Excellent learning attitude; diligent in thinking; undertaking the executive work in the student union for a long time; working carefully,scrupulously and systematically. Active mind; good coordination ability and teamwork spirit. Pleasant and generous, kind and honest personality; brilliant communicative competence.Wide interests; dabbling in all kinds of knowledge.

短语比较多，如果是放在简历上，建议挑重点、挑特色。
Anyway，希望我的翻译对你有帮助。。。

The study manner is straight, the attendance in the ponder, is engaged in the student cadre to work for a long time, works thoroughly, rigorous, has orderliness. The thought is active, has the good coordinated ability and the team spirit. Disposition open and bright natural, manner good honest, human relations ability is strong. The interest hobby is widespread, is good at browsing each kind of knowledge.

有难度 偶就不翻了~~
翻不来~

Learn to have a correct attitude, work hard at thinking, engaged in the work of student's cadre for a long t