帮我来翻译点中文,希望你来帮帮忙。(不要用在线翻译,谢谢)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 02:02:43
“门户开放”政策是19世纪末20世纪初美国针对帝国主义瓜分中国的特殊政策。美国是一个注重现实、崇尚实力的国家。它制订对外政策、卷入国际冲突,都是以实力地位为仪仗的,或者说,基于当权者对本国实力地位的认识而提出的。当时的美国,正处于“经济上的巨人,军事上的矮子”这样一个特殊的历史发展阶段,其“门户开放”应时而生。这一政策的出台,立即引起了世界各国的广泛关注,尤其是在中国的东北地区,更是表现的淋漓尽致,对中国东北的政治经济都产生了一定的影响。 (翻译成英文)

“the open door policy” the policy is 19 century's end 20 shiji chu US carves up China's special policy in view of the imperialism. The US is one pays great attention the reality, the advocation strength country. It draws up the foreign policy, to be involved in the international friction, is take the position of strength as the meter weaponry, or, proposes based on the person in power to our country position of strength's understanding. US then, was being in “in the economical giant, in the military dwarf” this kind of special historical development stage, it “the open door policy” seasonable and lived. This policy's releasing, has aroused the various countries widespread interest immediately, particularly in China's Northeast area, is performance incisiveness, has had certain influence to Northeast China's political economy.