求助高手论文摘要翻译,急!谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 11:57:22
内容如下:
加强公司债权人利益的法律保护在我国不仅具有必要性、可能性,而且具有相当的紧迫性。破产法的基本原则是既保护债权人也保护债务人的利益,其中更是在保护债权人的利益,而实践中由于种种原因,在公司破产清算阶段,债权人权益被侵犯的不正常情况却屡有发生。本文在分析其成因的基础上,借鉴国外经验,提出完善我国破产制度的立法构想及对策措施。

关键词:破产公司 债权人 利益保护

翻译好的有加分。谢谢

Not only the enhancement company creditor benefit legal protection has the necessity, the possibility in our country, moreover has the suitable pressing. The bankruptcy law basic principle is already protects the creditor also to protect debtor's benefit, in which is in protects creditor's benefit, but practices as a result of all sorts of reasons, goes bankrupt the settlement stage in the company, the creditor rights and interests the normal condition which encroaches is sometimes occurred actually. This article in analyzes its origin in the foundation, the model overseas experience, proposed consummates our country to go bankrupt the system legislation conception and the countermeasure measure.
Key word: Bankrupt company; Creditor; Benefit protection