why we love who we love

为什么我们爱上我们爱的人?

为什么我们爱我们爱的人?

意思是

我们为什么会爱上我们的爱人.

简单说：爱的理由

为什么我们爱-我们爱的人呢。

我想，这句话应该有前半句吧，因为why 之后句子的语序是陈述语序。结构应为why+主语+谓语动词+宾语

把who we love 看成是一类人即可，即由who引导的宾语从句作love 谓语动词的宾语。

我们所爱的人为什么让我们爱上他们

为什么我们的情人不知道彼此爱谁
这里love后面没有给其他介词故为名词。作为名词只有“情人”“爱”两种解释。如果逐字翻译就是 为什么 我们 情人 谁 我们 爱。连贯起来应该是为什么我们的情人不知道我们彼此相爱。个人理解。