如下一段文字如何译成英文?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 05:49:13
居住区绿化适地适树初步探讨

(广东省丰顺县南方实业有限公司 广东省丰顺县 邮编:514300)

摘 要 本文通过归纳适合植物生长的各种生态因子和植物的种植株距来指导园林工作者做到适地适树规划,符合自然生态平衡.
关键词 园林 绿化 适地适树
"适地适树"的意思是"根据当地气候\土壤条件等栽种合适在此生长的树",而不是在合适风景区种树.

能否帮忙再润色一下.
另:"关键词:园林 绿化 适地适树"
将三个单词排列开来即可,不必形成一句话."园林 绿化"这两个单词好像未看到提供.

谢谢各位网友回答,你们的水平比我高很多很多,呵.看了各位的答案之后,我又不知如何取舍了,希望还有网友能够提供其它答案.先谢了

Disscution about the virescence of residential aera whether suitable for land and trees

(Fengshun County, Guangdong Province, Southern Industrial Co., Ltd. of Guangdong Province Fengshun County Zip code: 514300)

Abstract: This article sums up the various ecological genes which is suitable for planting trees and the distance between the plants, guiding the gardener properly to plant trees according with the natural ecological balance.

Key Words: Gardens. Virescence. Suitable for Land and Trees
水平有限,翻译不好请不要见笑!

Green residential area and an appropriate tree discussed

(SACP County, Guangdong Province, Southern Industrial Co., Ltd. of Guangdong Province Fengshun County Zip code: 514300)

Abstract suitable for plant growth through into the ecology of plants and planting gardens Zhuju to guide workers to achieve an appropriate tree planning, natural ecological balance.
Key words in an appropriate landscape tree