这两个日本名字怎么读?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 08:58:51
森田植奈
沧本雅治
3楼的.UENA读直GI那?感觉不象啊

五十音加罗马音加汉字音译
もりた(Morita)莫里塔 つぎな(chigina)直GI那
沧是个生僻字,而且没有叫沧本的吧 ...
そうほん(souhon)所红 まさはる(makiharu)马KI哈路

哇,一刷出来就三个回答了啊,汗,雅治是我这个翻译,因为福山雅治的雅治就是这么读的,并不是日文汉字就按每个字的读音来读,雅治和在一起就不读まさじ了,くらもと是仓本不是沧本,还是那句话,沧是个生僻字,翻译的话还是我这样,你看仓本加在一起本的读音就变了不读ほん了,其他举个例子人单独读是ひと加上其他字组合就读类似汉字金的音了,植奈我记错了,是他们的翻译

综上所述:读作
もりた(Morita)莫里塔 うえな(uena)乌e那

そうと(souto)所u托 まさはる(makiharu)马KI哈路

抱歉,改好了

森田 植奈
もりた うえな
MORITA UENA

沧本 雅治
くらもと まさじ
KURAMOTO MASAJI

森田 植奈( もりた うえな)

沧本 雅治( くらもと まさじ)