哪位大哥大姐帮我翻译下这论文的摘要,十分感激

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 16:18:44
财务风险是指在企业各项财务活动中,由于内外部环境及各种难以预料或无法控制的因素使财务系统运行偏离预期目标而形成的经济损失的机会性或可能性。这里所说的财务活动结果包括两个方面,一是财务活动成果即收益;二是财务状况即企业的偿债、营运、获利能力。
企业财务风险,实质是一种微观经济风险,企业在财务管理过程中必须面对的一个现实问题。财务状况具有不确定性,从而使企业有蒙受损失的可能。在市场经济条件下,由于财务管理的宏观环境、企业对财务风险认识不足、企业内部财务管理不善或财务决策缺乏科学性等原因,财务风险客观存在于企业财务管理工作的各个环节。财务风险的存在,无疑会对企业生产经营产生重大影响,完全消除风险及其影响是不现实的。本文分析了企业财务风险管理与防范的研究背景、意义、一般理论,在理解企业财务风险的产生原因的基础上研究其防范与管理的对策,得出研究企业财务风险需要注意的事项,同时也提出了今后对于企业财务风险的大概研究方向。
不要GOOGLE。爱词霸在线翻译的,这些我也会。。。谢谢

The financial risk is refers to the enterprise each financial operation, because the internal and external environment and each kind expect either the factor with difficulty beyond control cause the economic loss opportunity which the financial system movement deviation anticipated target forms or the possibility. Here said the financial operation result includes two aspects; first, the financial operation achievement is an income; Second, the financial situation is enterprise's debt redemption, transport business, profit ability. the business finance risk, the essence is one kind of microscopic economic risks, the enterprise a realistic question which must face in the financial control process. The financial situation has the uncertainty, thus enables the enterprise to have the sustaining a loss possibility. Under market economy condition, because financial control's macroscopic environment, the enterprise to the financial risk knew that the insufficiency, the enterprise in