翻译啊啊啊 谢谢各位了

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/13 02:21:10
Income derived from qualifying trading transactions of approved products by the Company shall be taxed at the concessionary rate of ten (10) percent

我的水平实在达不到，高手来吧，我也学习下！

收入从批准的产品的合格的贸易交易获得了由公司将被收税以十百分之(10)的特许的率。

主语：income
谓语：shall be taxed
主干：Income derived (from ...)by the company shall be taxed(at...)
整句译：公司通过认证产品的合法贸易交易所获得的收益应交纳百分之十（10％）的（产品）特许税。

公司通过认证产品的合法贸易买卖所获得的收益应交纳百分之十的特许税。

从取得资格源自的收入贸易交易经核准公司的产品将是课以税以让步的十 (10) 百分比