帮我翻译一篇文章成汉语,谢谢!好的加分啊

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 03:07:31
The Bronte Family
Yorkshire,England was the setting for two great novels(小说) of the 19th century. These were Charlotte Bronze’s Jane Eyre and Emily Bronte’ s Withering Heights. The youngest sister, Arne,was also a gifted novelist, and books have the same extraordinary quality as her sisters’.
Their father was Patrick Bronte, born in Ireland. He moved with his wife,Maria Bronte,and their six small children to Haworth in Yorkshire in 1820. Soon after, Mrs. Bronte and the two eldest children died, leaving the father to care for the remaining three girls and a boy.
Charlotte was born in 1816. Emily was born in 1818 and Anne in 1820. Their brother Branwell was born in 1817. Left to themselves, the children wrote and told stories and walked over the hills. They grew up largely self-educated. Branwell showed a great interest in drawing. The girls were determined to earn money for his art education. They took positions as teachers or taught children in their homes.

Bronte家庭
Yorkshire,英国是二本伟大的小说的(小说)设置19世纪。 这些是夏洛特Bronze’s珍妮・巡回和埃米莉Bronte’ s摧毁的高度。 最年轻的姐妹, Arne,也是一位有天赋的小说家,并且书有非凡质量和她的sisters’一样。
Their父亲是帕特里克Bronte,负担在爱尔兰。 他移动了与他的妻子、玛丽亚Bronte在1820年和他们的六个小孩子向Haworth在约克夏。 以后, Bronte夫人和二个最老的孩子死了,留下父亲给保持的三个女孩和男孩的关心。
Charlotte在1816年出生。 在1820年埃米莉出生1818年和安妮。 他们的兄弟Branwell在1817年出生。 对他们自己的左边,孩子写了并且讲故事并且走了在小山。 他们长大主要自学。 Branwell在图画上显示了巨大兴趣。 确定女孩赢得他的艺术教育的金钱。 他们接受了职位作为老师或教了孩子在他们的家。
As孩子他们安排所有被写许多故事。 夏洛特,比如一个女孩,单独写了22本书,中的每一本与小手写60到100页。 所以,他们转向了写收入的。 在1847年之前,夏洛特写教授; 埃米莉,怒号高度和安妮,艾格尼丝灰色。 在困难以后安妮和埃米莉找到一位出版者,但是没有在Charlotte’s书显示的兴趣。 (它未直到1859年被出版。) 然而,一位出版者在看更多上表达了兴趣她的工作。 珍妮・巡回已经开始了,并且她仓促完成了它。 它立即除去了; 在1847年因而其中每一个姐妹安排一本书被出版。
Jane巡回立刻是成功的:另外两个,然而,那么很好没有做。 人们不喜欢怒号高度。 他们说它是太狂放的,太动物似。 但是它逐渐来被考虑其中一本在埃米莉居住仅短小的英语的最美好的小说,当在书和安妮的出版物以后在1849年时死了。
Charlotte在1849年出版了Shirley在1853年和Villette。 在1854年她结婚了,亚瑟・响铃Nicholls。 但是仅一年后,她死了于结核病,她的姐妹有。

楼上的是采用word自动翻译的,语言生硬。
(比如最后一句应为:但是仅一年后,她和她姐姐一样死了于结核病。)
建议楼主再作加工,谢谢!<