UC知道请高手帮忙翻译英文论文！不要用软件的，谢谢！我自己弄的头都大了！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/09 04:39:30
During the 1995 Hyogoken–Nambu earthquake, steel pipe piles were deformed, and reinforced concrete columns of the first floor were damaged by shear fracture in the investigated structure, a two-story building with pile foundations. the epicenter of the 1995 Hyogoken–Nambu earthquake and the location of a strong motion observation site, ‘East Kobe Bridge’, near the pile structure to be examined. the plan of the structure, investigated piles and soil investigation points. Around the structure, liquefaction occurred in the land reclaimed with masado, which in turn caused settling and inclining of many structures. Quay walls exist in both the north and the west approximately 100 m away from the structure. Because of lateral spreading of the ground due to liquefaction, the quay walls were moved about 2–4 m to the sea, partly being submerged. The two-story building had a steel-framed structure, excepting that the columns of the first floor were
3 。损害调查桩结构
在1995年hyogoken -南部地震，钢管桩被变形，钢筋混凝土柱的第一层被破坏的剪切断裂，在调查的结构，两层楼高的建设与桩基础。震中位于1995年hyogoken -南部地震的位置和一个强有力的议案，观察的网站， '东神户桥' ，附近的桩结构加以研究。该计划的结构，调查桩和土壤调查点。围绕结构，液化事件发生在填海所得的土地与masado ，这反过来又引起的沉降及倾斜的许多结构。码头的墙壁中存在的无论是北方和西部地区的大约100米距离的结构。因为横向蔓延的地面上，由于液化，码头的墙壁都提出约2-4米，以海，部分被淹没。两个故事，建设了钢架结构，除该栏目的第一层分别由钢筋混凝土制成。基础构成的孤立的底座，每一个支持四或六钢管桩（四百〇六点四毫米，直径9.5毫米的厚度和27.5米的长度） 。
损害调查是表现在细节使用倾斜和televiewer 。变形的钢管桩与深度。桩柱变形，向西北，方向，码头墙。桩最接近码头的墙壁被变形以上1米，在桩顶，桩对遥远的方变形40-60厘米。大变形出现在周围的GL ？ 6米之间的GL ？ 12和GL ？ 15米。破裂和变形的钢筋为锚固桩，以及开裂和分层的基础上混凝土，观察在桩顶部。此外，剪切破坏3钢筋混凝土柱对第一层观察。土壤剖面和标准贯入试验结果为六方会谈的N -价值11分，沿横梁方向建设。从地面（金伯利进程3.6米，金伯利进程的意义'神户苍白'为海平面） GL的？ 15米，大约有15米，厚度，是一个填海层组成的masado ，风化花岗岩土壤。根据GL的？ 6 ？ 7米，内部8米厚的masado层，还有点低六方会谈的N -值介于0和15 ，暗示高潜力的液化在这一层。土壤剖面表明，地面周围调查的网站几乎是横向分层。变形桩过程中发现损害调查是叠加。深处的显着变形对应于底部的 masado层附近的GL ？ 15米，据推测液化，和附近的GL ？ 6米，这是上边界层与低SPT N值。
问题补充： 2 。地面位移对液化地面
液化发生在野生动物保护网站，在迷信山地震。加速地面，超孔隙水压力的比例在GL的？ 3米，和剪应变估计之间的差额，双一体化的加速度在地面和GL ？ 8米。该剪应变增加，达到最大值时，超孔隙水压力增加至近完成液化后，解决的主要阶段的加速