日语,你多大了怎么说

おいくつですか就是很尊敬的说法。
不过即使很尊敬还是少问的好……
我觉得中国人特爱问别人多大了，在外国除非必要（比如面试什么的）否则会认为非常不礼貌滴……

なんですか表达语气的婉转，没有什么实际意义。
但是为了更客气可以再加上别的话，比如：
あなたの年龄がしりたいですが……教えてくださいませんか？
我想知道您的年龄，能告诉我吗？

なんですか。这里的なん(口语)等于なの（书面用语),在这里是强调的意思,语法上没有错误,但日本人不会这么问.

礼貌的说法是:失礼ですが、おいくつですか。不过一般不要这样问别人,因为对方真的会觉得你很失礼,尤其是当方是女性的时候.

失礼ですが、今年はおいくつですか？
前面加"失礼ですが"语气比较婉转一些,不会显得很直接或生硬~

おいくつですか。问任何人都行,除小孩.

いくつ？或何歳ですか？是问小孩的..

你呀谷啦（呵呵，开个玩笑，我不知道。路过路过）