帮我看看英语翻译的对不对。谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 02:36:18
我国各地的气候有很大的不同。在东北冬天很冷。人们需要穿厚的暖和的衣服。但是，在华南冬天温和，人们不需要很厚的衣服。在重庆和武汉，夏天很热。在北京夏天也热，但是时间很短。
China has many different kinds of climate, in the northeast; the climate is cold during the winter. People need wear heavily warm clothing. But winter are warm in the southern part of china. People not need wear heavy clothing. In the Chongqing and Wuhan are usually hot in summer. Beijing are hot too. But the time short.

1.in the northeast; the climate is ...-It is cold in the northest during the winter.
2.need wear heavily warm clothing--need to wear thick (heavy) warm clothes
3. But winter are warm in the southern part of china.--But it is warm in winter...
4. People not need wear heavy --People need not wear
5.In the Chongqing --In Chonging...it is usually hot in summer
6. It's also hot in Beijing, but not long.

哈哈 很好的中国式英语

China has many different kinds of climate, in the northeast; It is cold during the winter. People need to wear warm thick clothing. But winter are warm in the southern part of china. People do not need to wear heavy clothing. In Chongqing and Wuhan it is usually hot in summer. Beijing is hot too. But it's hot just for a short time.

你的翻译是中文式的英语。

可以参考我给你翻译的这个~
There are many different climates in China ,it is cold in northeast distraction in winter .it is necessary to put on thick cloths to keep warm, however in the