能不能用会计上的专业术语帮我翻译一下

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/19 13:50:36
2007年3月16日，第十届全国人民代表大会第五次会议通过了《中华人民共和国企业所得税法》，新企业所得税法将于2008年1月1日起正式实施。这是我国税制改革的一项重大举措，也是宏观经济政策的一项重大调整，必将对国民经济和社会发展产生重要而深远的影响。
新企业所得税将内资企业所得税和外资企业所得税和二为一，为企业创造了公平的竞争环境。在新的所得税法下,不仅对纳税人范围、税率、税前扣除的项目、纳税调整等作出了具体规定,以及对内外资企业所得税统一后对内外资企业的影响进行了探讨。
新税法的实施将有利于为内外资企业创造一个统一、规范、公平竞争的市场环境，能有效地促进我国国民经济健康平稳发展，将标志着我国市场经济制度正在走向成熟和规范。

关键词：所得税 内资企业 外资企业

March 16, 2007, the Tenth National People's Congress passed the fifth meeting of the "People's Republic of China Enterprise Income Tax Law", the new enterprise income tax law will be January 1, 2008 onwards implementation. This is China's tax reform a major initiative, is also a major macroeconomic policy adjustments, is bound to national economic and social development have an important and far-reaching implications.
New corporate income tax will be funded enterprises and foreign-funded enterprises income tax and income tax for two, for enterprises to create a fair environment for competition. In the new income tax law, not only the scope of the taxpayers, the tax rate, pre-tax deductions, tax adjustments made specific provisions, as well as domestic foreign-funded enterprises income tax after reunification, the impact of domestic foreign-funded enterprises were discussed.
The new law will be conducive to the implementation of foreign-funded enterpri