帮我翻译一下摘要,谢谢。 很急

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/06 00:40:47
当今社会,侵害消费者知情权问题已经成为社会发展的一个重大法律问题。从目前看,侵害消费者知情权的行为普遍存在,《消费者权益保护法》对我国消费者各种权益作了系统规定,并在章节中规定了我国消费者享有的九项基本权利。本文就侵害消费者知情权的问题进行一些浅析,我们呼吁加强对经营者维护消费者知情权的法制教育;同时加大打假治劣的惩罚力度,使其非法获利不足以支付承担法律责任的成本,令违法经营者无利可图;对屡教不改的,导致消费者人身财产损害的,及时向社会通告,加大对经营者的心理威慑. ,经营者为了使利润最大化,就出现了假冒伪劣现象严重,产品质量令人堪忧,虚假广告泛滥等现象。这些现象严重侵害了消费者合法权益。所以消费者权益保护法就应运而生.所谓消费者权利,是指由国家法律通常是由一个国家的消费者权益基本法所确认的,在消费领域消费者能够做出或者不能够做出一定行为,以及其能够要求生产经营者相应作出或者不作出一定行为的许可和保障。消费者权利是消费者权益保护法的核心,是我国宪法规定的公民享有的基本权利在消费生活领域的具体化。对于消费者权益的保护,经营者有义务,国家更有责任,国家监督经营者不得从事侵害消费者权益的行为,并应对实施这种行为的经营者给予制裁。

Now the society, violates the consumer right to know question already to become the social development a significant legal matter. Looking from at present, violates the consumer right to know the behavior universal existence, "Consumer Rights and interests Protection method" has made the system stipulation to our country consumer each kind of rights and interests, and had stipulated in the chapter our country consumers enjoy nine basic rights. This article violates the consumer right to know the question to carry on some brief analyses, we appealed that strengthens maintains the consumer right to know to the operator the education in respect for the law; Simultaneously enlarges attacks the sellers of fake and low-quality goods governs the poor penalty dynamics, causes its illegal profit to be insufficient to pay undertakes the legal liability cost, makes the illegal operator to have no benefits to be gained; To refuses to mend despite repeated admonition, causes the consum