跪请哪位高手帮我翻译一下此文章

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/26 06:01:36
语言能力: 英语: 一般 普通话: 优秀 粤语: 优秀
其它语言: 英语 一般, 日语 一般
电脑水平: 优秀
其它技能: (1)精通国家有关货物进出口的政策规定和海关、商检等部门对进出口货物的管理规定和和制度,并能及时完成对进出口政策方针的收集、汇总。
(2)熟悉加工贸易企业报关和企业内部物流的各环节工作流程,并制定及维护企业内部流程文件。
(3)熟悉海关、商检办事流程,从事过HS编码、报关、报检单证等的制作、跟踪,从事过海关现场报关、查验、验估等有关手续的办理。
(4)操作过ERP企业管理系统、EDI电子帐册、报关王、电子口岸、九城单证等系统。
(5)能独立完成三资企业和来料企业加工贸易合同的定期申领、定期核销、执行控制和对废品、废料的退运报税处理工作。
(6)能独立处理三资企业和来料企业的日常物料、生产设备、生产成品的保税或征税进出口装柜、报关、报检、转厂、外汇核销等业务。
(7)能独立完成各种批文的申办。如:办理征免税证明、商检备案工作联系单、自动进口许可证、装运前(免装运前)检验备案书。
(8)能独立处理一般贸易进出口报关、报检、计税和报税业务。
(9)能主动应对报关过程中出现的各种疑难问题,并提出行之有效有解决方案,并针对相关退单、滞货情况向海关提供解释文件。
(10)能不断提高、完善业务流程,建立历史数据档案,制作报关统计分析月报表,以为企业控制成本提供相关依据。
(11)具备一定的组织、协调、公关意识,良好的沟通、策划、应变能力。
(12)有报关、报检及其他相关方面的资格证书。

Verbal skill: English: Generally standard spoken Chinese: Outstanding Cantonese: Outstanding other languages: English is ordinary, Japanese general computer level: Outstanding other skills: (1) is skilled in national related cargo departments and so on import's and export's policy stipulation and customs, commodity inspection to the imported and exported products administrative provisions and with the system, and can complete promptly to the import and export policy orientation collection, compiles. (2) the familiar processing trade enterprise declaration and the enterprise interior physical distribution's various links work flow, and formulates and the maintenance enterprise interior flow document. (3) the familiar customs, the commodity inspection management flow, is engaged in the HS code, the declaration, the newspaper to examine Shan Zheng and so on manufacture, the track, is engaged in the customs scene declaration, the inspection, to examine estimates and so on re