请教一下とても、よく、たいへん三个程度副词用法的区别,

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 01:21:52
我正在自学日语,用的教材是<中日交流标准日本语(旧版)>初级上册，在学到第11课的时候，我总共接触到了とても、よく、たいへん三个程度副词,它们都有“很，非常”的意思。比如：
これはとても静かな町です。(这是一个非常安静的城市。)
私はよくジュースを饮みます。(我经常喝果汁。)
ピンポンは中国でたいへん人気があります。(乒乓球在中国很有人气。)
我个人猜想，とても主要是修饰形容词的，よく主要是修饰动词的，たいへん主要修饰名词或形容词的。是不是这样啊，请指教。
你们说是程度有所不同，那么它们分别可以修饰什么词的，这个你们知道吗?

たいへん后面接什么词呢?是不是形容词或名词?

とても／たいへん ＞ 少し ＞ ちょっと ＞ あまり～ません ＞ 全然～ません

この 料理は とても おいしいです。（这个菜非常好吃。）

この スープは すこし からいです。（这个汤有点辣。）

试験は 全然 难しく ありませんでした。（考试一点儿也不难。）
可修饰形容词、形容动词或「疲れる（つかれる）、喜（よろこ）んでいる、时间（じかん）がかかる」等状态性动词。有时还可以修饰副词。
よく是通过形容词よい（いい）转变而来，所以本身就具有好的意思，常常后面接动词，表示这事作的好，或者要给我好好的作什么。比如よく休みなさいよ！（好好休息哟～）

とても只是单纯的“很”，主要是接形容词，加强对后者的修饰，比如とてもきれい风景だ（多么漂亮的风景。）

「たいへん」有形容动词用法。「たいへんな+体言」

よく程度很一般
とても,程度比よく强
たいへん程度最高,表示 非常,很