翻译一句话。。中翻日

私を待っている未来はどのようなのか这个是意译
未来、私を待っていることは何だろう这是直译

what is it the futhure waitting for me ?

应该是这样:私を待っている未来はどのような»
汗~! 楼上的请注意下语法~~~

未来、私を待たせるのはなんなの？

未来では私を待つことは何だろう？

先には何が待ってるのでしょうか