翻译求助~200分~十万火急

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/05 16:00:10
简介：
诺丁汉大学始于1881年的诺丁汉大学学院，1948年获得皇家特许而称为大学。诺丁汉大学是英国名列前茅的大学之一，该校的综合排名一直处于前十名，并且以其出色的教学质量赢得国际声誉，该校的经济学院在水平评估中得分为5*，在教学质量评估中也得到了最高分24分。中国科学院院士、复旦大学教授杨福家目前为该校校长。该大学下设6个学院：艺术学院、法律与社会科学学院、教育学院、科学院（包括农学院和食品科学院）、工程学院和健康科学与医学院。

地理位置：
诺丁汉大学位于历史古城诺丁汉市。诺丁汉是世界公认的，英国最优秀，最具活力的大学城之一，它是一个充满生机的繁华大都市，也是历史和文化中心。诺丁汉大学距市中心仅三英里之遥,该校的校园占地330英亩，院内风景如画，校园位于一片开阔的林地，四周是公园和操场，并可以鸟瞰特伦特山谷。
主校园占地330公顷，位于市中心以西；此外另有其它两处校园。有专用的公共汽车穿梭于三处校园之间，为学生和教职员工提供方便。

学生：
本科生14,315(约1100名来自海外)，研究生3,455，海外学生所占比例7.9%。

学术特点：
模块式学位课程结构，每年2个学期上课，四年制的本科有：数学，物理，化学，药理学。主要学位为：BA（文学士），LLB (法律学学士），BSC（理学士），BENG（工程学士），MENG（工程硕士）MMATH（数学硕士），MPHYS（物理硕士），MCHEM（化学硕士），BPHARM（医药学士），科学硕士等。

图书馆：藏藏书100多万册，5000余种期刊；图书馆年资料经费支出为平均每位全日制学生40英镑。

计算机资源：设有学术计算机服务网，所有学生宿舍均可接通。

住宿：
所有第一年的学生在8月1日以前确认入学的，都可以由学校安排住进学校宿舍。有3450个位置，每年2181英镑。

校内设施：商店，小型公共汽车，旅游公司，发廊，书店，剧院，以及两间银行。
餐饮：设有各类吧。校区内有许多自助快餐，例如比萨饼等。星期日更有供学生改善生活的味美价廉的餐厅。
夜生活：丰富

我帮你

Introduction:
The University of Nottingham in 1881 at the Nottingham University College, in 1948 and was known as the Royal University of the concessionaire. The University of Nottingham is Britain's top universities of the comprehensive school has been in a top 10 ranking, and its excellent quality of teaching won international reputation, the school's School of Economics in scoring in the assessment of the level of 5 *, in the assessment of teaching quality Has been the highest score 24 points. CAS academicians, Fudan University, Professor Yang Fujia is currently the school principal. The university set up under the six colleges: College of the Arts, Law and Social Sciences, Institute of Education Sciences (including the College of Agriculture and Food Sciences), College of Engineering and the Faculty of Medicine and Health Sciences.

Location:
The University of Nottingham in the history of the ancient city of Nottingham City. Nottingham is