商务英语行的进来帮翻译一下~~急~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 15:34:11
根据贵方要求,兹寄给你方衬衫的第一二八号形式发票一式三份。
但是上述发票并不意味着无条件接受你方订单,因为价格和数量须经我方进一步确认。
一俟你方得到需要的许可证,请以电报或电传的方式通知我方,以便确认我方报盘。
同时,如果在价格或交货时间方面有任何变化的话,我们会与你们联系。
盼得到你方进一步消息。

According to your request, it is sent to you the shirt Diyierba the form of an invoice for two-thirds.
However, the invoice does not mean that you accept unconditionally the orders, because our price and volume subject to further confirmation.
Once you have had the necessary permits, telex or fax to notify the Chinese side, in order to confirm our offer.
At the same time, if the price or delivery time of any change, then we will contact with you.
You hope to get further information.