三翻和三倍有区别吗?

有区别。通俗地说，三翻是以原来数为基础扩大三次二倍；三倍是三个原来数之和。　　　
　　通常所说翻一翻是指在原来的基础上再加一倍，即由一变为二，可以用原来的数乘以二来计算。再翻一翻则是在前一次翻翻的基础上再加一倍。所以翻三翻就是扩大三次二倍。例如，某地今年财政收入是12亿元，二十年后将翻三翻，二十年后财政收入将是多少？计算方法是：12亿元×2的三次方。
　　三倍就是三个原来数之和。可以用原来的数乘以三计算。例如，某地今年财政收入是12亿元，五年后将是今年的三倍，五年后将是多少？计算方法是：12亿元×3。再例如，某地今年财政收入是12亿元，五年后将比今年增长三倍，五年后将是多少？计算方法是：12亿元+12亿元×3。
　　百度百科的解释
　　翻一番fān yī fān：是原数乘以2，即原数的2倍。例如，1980年我国的GDP总量是5万亿元，翻一番就是5万亿元乘以2，就是10万亿元。翻二番就是乘以4，翻三番就是乘以8。
　　倍bèi： 跟原数的相等数，某数的几倍等于用几乘某数：二的五～是十。

三番与三倍是有区别的:
三番指2的3次方,也就是原来的8倍;而三倍就是原来的3倍.

一翻是两倍，两翻是四倍，三翻就是八倍。

三番是2^3,8倍 ，N翻就是原来的2^N倍