生物专业英语翻译，急！！万分感谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/24 23:41:15
A cellulose-decomposing aerobic and mesophilic bacterium has been isolated from soils of sugar cane fields. The terminal dilution method was adapted to isolate a single clone of cellulolytic organism from closely related contaminants. the cultural and physiological characteristics of the isolate were studied,and the organism was identified as a member of the genus cellulomonas.the isolate excreted cellulase into the menstruum, and it hydrolyzed various cellulosic materials producing cellobiose as the final breakdown product in the menstruum..when sugar cane bagasse was properly treated with alkali and heat,the organism could decompose up to 90% of the initial substrate within 5 days.Amino acid analysis of the cell crop revealed a high content of lysine , and the essential amino acid pattern compared favorably with that of food and agricultural organization reference protein.

从甘蔗地中分离出一株纤维素分解中温好氧菌。用终端稀释法从非常相近的混菌中逐步分离出一个单菌落。研究分离菌的培养和生理学特性发现，此菌属于纤维单胞菌属。它能将自身产生的纤维素酶排出体外，随即将不同类型的纤维素最终水解为纤维二糖。用此菌分解经碱和热适当处理后的甘蔗渣，5天内可将甘蔗渣分解超过90％。进行氨基酸分析后发现分解产物富含赖氨酸，必需氨基酸含量高过食物与粮食组织推荐的蛋白质。

1纤维素分解和mesophilic好氧菌已分离从土壤中的甘蔗领域。终端稀释法适应于一个单一的，孤立的克隆纤维素的有机体，从密切相关的污染物。文化及生理特性的孤立研究，以及生物被确定为成员属cellulomonas.the孤立排出纤维素酶进入溶剂，它的各种水解纤维素材料生产纤维作为最后的分项数字产品，在溶剂..当甘蔗蔗渣是妥善处理与碱和热，生物能分解多达90 ％的初步衬底5 days.amino酸分析细胞作物透露了一个高含量的赖氨酸，和必需氨基酸模式比较看好与粮食和农业组织的参考蛋白。