请教高手英文翻译,十分感谢,谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/12 06:19:37
地埋式变压器具有较好的电磁性能，能防腐蚀，耐湿热和耐辐射。箱体外壳采用不锈钢制作，高、低压进出线电缆采用防水全密封、全绝缘、全屏蔽接线方式，具有不占用地表空间、可在一定时间内浸没在水中运行、免维护等特点。可确保供电设施和周围环境完美统一，可广泛应用于人口密集的中心城区和街道、高速公路、桥梁、隧道、停车场、机场、港口、旅游景点等照明系统、特别适用于对高度和占地面积有严格要求的用户。在产品设计上，充分考虑通风散热的特殊情况，采用低损耗与低温升设计，操作方便，运行可靠。
干式变压器是我国传统的民族工业产品，从50年代开始至今已有半个世纪的发展历程，80年代之后我国变压器行业通过引进国外先进技术和提高工艺装备水平，在技术和产能上有了长足的发展。目前我国的干变产能和出口量据世界第二，随着我国电力工业的迅猛发展，干式变压器的总需求量平均每年26.5%的速度递增。据国家电力部门资料统计07年干式变压器的需要总容量以超过1亿KVA（千伏安），城、乡两网建设改造占总容量的33.7%，我国近5年来每年新增二十多家变压器专业生产企业，它是一种高投入、低风险的产业，既不是“朝阳”产业也不是“夕阳”产业，应该属于一种“饭碗”型行业。

Buried transformer has good electromagnetic properties, to prevent corrosion, hot-wet and radiation tolerance. Tank shell stainless steel production, high and low voltage cables into the Chuxian waterproof full-sealed, all insulation, fully shielded cable, with the off-surface space, in a certain period of time submerged in water operations, maintenance-free characteristics. To ensure power supply facilities and the surrounding environment perfect unity, can be widely used in the densely populated downtown areas and streets, highways, bridges, tunnels, car parks, airports, ports, tourist attractions, such as lighting systems, particularly applicable to the height and accounted for The area has strict requirements of users. In product design, ventilation cooling fully consider the special circumstances of using low-loss and low temperature or design, easy to operate, reliable operation.
Dry-type transformers is China's traditional national industrial products, from the begi