翻译个复杂的句子

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 14:17:05
正是有了像他一样的许多人的艰难抉择,才使得公司稳定坚实的走在看似不平坦却能无限延伸的大道上.

It is the hard choice made by lots of people like him that has enabled the company to go steadily and firmly along the road which seems uneven but stretches endlessly.

The company can develop steadily on the rough but expectative road, only because of the difficult choices of so many people like him.

Due to the hard choice made by many people like him, the company could walk on a seemingly rough
but spread endlessly road steadily and firmly.

应该是:
It is precisely because, as he, like many of the difficult choices that makes the company a solid advance in stability do not seem able to indefinitely extend the flat on the road.