请教几个小句子

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 11:26:12
能不能帮忙看看相册里这张照片下面的德语句子是什么意思?????????

http://hi.baidu.com/%C4%C3%C6%C6%C2%D8_%B2%A8%C4%C3%D7%A6/album/item/c8b8c4ecc6b5fe2e269791ff.html#IMG=feb1ad172905d41ac93d6de2

对于我很重要!!!拜托各位了!!!!!!!!!!

拒绝机器翻译!

Du bist wichtig für mich.
你对我很重要。
Ich erkläre Ihnen nur einmal.
我只对您说一遍。(之前用du你,现在又用Ihnen您……)
Was machst du? Ich denke gerade an dich.
你在做什么呢?我现在正想着你。
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
祝愿你生日快乐!
署名Annika

钢琴上左边的字Geburtstag是生日,右边Glück是幸运,幸福。

你对我很重要
第二行看不清
你在做什么?我正在想你
衷心祝贺生日幸福

geburtstag是出生的意思
glück是幸运的意思
但是合起来是 lucky day的意思 也能意为生日快乐吧
下面的小字实在看不清 只能看清这个
herzlichen glückwunsch zum gebudslog(gebudslog看不清楚)
是happy to gebudslog

字实在太小,只看得出来最下面那句是祝你生日快乐

有几处实在是分辨不出了,所以这里全当抛砖引玉,剩下的就仰仗同志们了。
Du bist wichtig fuer mich
Ich...Ihnen...
Was machst du? Ich denke gerade an dich.
Herzlichen Glueckwunsch zum Geburtstag!
你对我是重要的
。。。
你在干什么?我正在想你。
生日快乐!