翻译一段中文摘要成英文，急。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 07:00:19
信息技术的发展，尤其是计算机网络的发展对人类的生活方式和工作方式都产生了深远的影响，也深刻地影响了人类的教育与学习。基于Internet在线考试也越来越成为学校的好帮手，它的优势不但体现在人力上也体现在物力上。在线考试系统的自动评阅、计分、成绩存档功能将有效地避免资源的浪费，有利于环保，减少人员，提高效率。本文讨论了基于Web的在线考试系统的设计思想及其实现方法。教师使用该系统可以进行出试卷、评卷等；学生使用该系统在浏览器中可操作Word进行考试、修改个人信息和查询等。

Word2003测试系统主要是通过在线考试的方式，来检测学生对word2003的实际操作能力。这种在线的考试系统，使原本的学生应试教育的思想有了改观，因为考试的题目由原本的死记硬背转成了实际的操作，用动手能力去取代应试能力，提高了知识的实际使用价值。而对于教师的教学过程来说，也是一个新的挑战，用实际操作的方法，使学生脱离了以前的为考试而考试的思想，动手去实现知识的接受与运用。
说实话，我不喜欢机翻，但是算了，唉，你动作太快了，本来还想加100的。

The development of information technology, especially computer networks for the development of human life and working methods have had far-reaching impact, but also a profound impact on the human education and learning. Internet-based online exam has become more and more schools and companies, it not only reflected in the advantages of human resources also reflected in the material. Online automatically marking the examination system, the points, the results archives will be effective in avoiding a waste of resources is conducive to environmental protection, reduce staff and improve efficiency. In this paper, a Web-based online examination system design and its implementation. Teachers can use the system to papers, marking; students to use the system operational in a browser Word to test, modify personal information and enquiries.

Word2003 testing system is mainly through on-line examination of ways to test students on the practical ability to word2003. This online exami