急求:英文高手翻译一段论文中的中文摘要~~!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 10:56:46
改革开放以后,我国经济得到了较快发展,人民的生活水平也有很大改善,旅游已经成为我国人民休闲、度假的良好方式。伴随着旅游业的蓬勃发展,旅游事故也频频发生,安全问题不断出现,安全警钟已频频敲响:国际上一次次恐怖活动的爆发给包括旅游者在内的普通人不断造成伤害;频发的地震、海啸、飓风等自然灾害接连威胁到旅游者性命;旅游不期而至的交通事故、偷窃抢劫让旅游者无所适从。这些问题都不得不使人们对“旅游安全”问题进行一个较为深入、全面的思考。本文将从两个方面研究、分析旅游安全发生的原因并提出解决问题的对策。

After the reform and opening up, China's economy has a fairly rapid development, people's living standards have greatly improved, tourism, leisure has become of our people, a good way to vacation. Along with the vigorous development of the tourism industry, tourism accidents have also occurred frequently emerging security issues, security has been frequently sounded the alarm: an international terrorist activities, including tourists, to the outbreak of the ordinary people continue to cause harm on the frequent earthquakes, tsunamis, hurricanes and other natural disasters tourists succession threat to the lives of tourism and to the unwanted traffic accidents, theft robbery at a loss to tourists. These issues have to make people "travel safety" issue a more in-depth, comprehensive thinking. This paper will both study and analyze the causes of tourism safety and put forward solutions to this problem.

中文摘要大概写下就可以了,自己写的,仅供参考:
After reform, economy in our co