有没高手能翻译下面这句话的?不要GOOGLE语言工具翻译和翻译机

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/23 17:01:28
我不在乎我在乎的你是否在在乎着我,我只在乎你在乎的我是否在在乎着你

我不在乎 我在乎的你 是否在在乎着我,我只在乎 你在乎的我 是否在在乎着你
I don't care whether you whom I care are caring me or not, and I only care whether I whom you care am caring you or not.
这句话有点意思，比较拗口，不过用空格分开后就容易了。顺便说一句几年前的电信广告语：在乎你，所以在呼你。I care you, so I am calling you.