帮我翻译《18 And Life》这首歌的歌词。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 23:50:30
Ricky was a young boy, He had a heart of stone.
Lived 9 to 5 and worked his fingers to the bone.
Just barely got out of school, came from the edge of town.
Fought like a switchblade so no one could take him down.
He had no money, oooh no good at home.
He walked the streets a soldier and he fought the world alone
And now it’s
18 and life You got it
18 and life you know
Your crime is time and it’s
18 and life to go
18 and life You got it
18 and life you know
Your crime is time and it’s
18 and life to go
Tequila in his heartbeat, His veins burned gasoline.
It kept his motor running but it never kept him clean.
They say he loved adventure, "Ricky’s the wild one."
He married trouble and had a courtship with a gun.
Bang Bang Shoot ’em up, The party never ends.
You can’t think of dying when the bottle’s your best friend
And now it’s
18 and life You got it
18 and life yo

lived 9 to 5 and worked his fingers to the bone.

just barely got out of school, came from the edge of town.

刚刚走出校园,来自边缘小镇
fought like a switchblade so no one could take him down.

打架时如刀子一般,没人能弄到他
he had no money, oooh no good at home.

没钱,在家里也他妈地不安分
he walked the streets a soldier and he fought the world alone
and now it's

像个士兵一样走在街上,孤独抵抗着世界
18 and life you got it

拥有是十八岁的生命
18 and life you know

十八岁你是知道的
your crime is time and it's
18 and life to go

时间是你的罪过,还有十八岁与生活要过呢

tequila in his heartbeat, his veins burned gasoline.

心跳里夹杂着酒味,嘴巴里一股汽油味
it kept his motor running but it never kept him clean.

摩托在跑,但人从未干净过
they say he loved adventure,"ricky's the wild one."

他们说他喜欢冒险:"OH,RICKY是个他妈的野孩子."
he married trouble and had a courtship with a gun.

遇到麻烦?用枪解决掉吧
bang ba