Missing second sticker with catalog and lots numbers 帮我翻译一下,谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 21:33:59
前面的意思是说没有按照它目录上的要求来做。

我认为:
Missing second sticker with catalog and lots numbers -->标签(或邮票)将目录粘在一起看不清号码
sticker 在这里翻译为(后面粘有胶的邮票或标签)

second前加个the 就翻译为
少了第二张有目录和产品编号的标签

错过的第二个屠夫与编目和批号

楼上 这里还有屠夫啊

我的翻译:遗失的带目录和批次号的第二个标签

第二个标签上缺了目录和很多数字的

晕~~~ sticker 实在翻译不好中文><~~找8到一个适当的词