品牌和商标的翻译都是brand吗??那怎么区别呢??

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 15:44:10

品牌:BRAND
商标:Trade Mark
注册(商标):Register

还真问倒我了 我是英语专业的 帮你查了下

品牌 一般 只用BRAND
商标 可以用其他表示 label ,trade mark 等等 真要区别的话可以用两个方法

1 根据具体语境和上下文区分
比如 Brand name products are always expensive,这里明显就是说品牌。
2 用其他单词 表示商标 避免跟品牌混淆

商标是trade mark
很多商标旁边都会有小小的“TM”字样