请高手们帮帮忙，翻译一篇摘要

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 01:28:43
本技术方案主要是为园区人才交流中心的档案管理服务的，致力于提高工作人员的业务处理能力；规范企业管理体系；协助领导分析和决策。针对园区企业和人才管理的特点，在对园区人才交流服务中心进行了大量的业务研究后，提出了园区人才档案管理系统方案。
本方案主要围绕园区人才业务进行规划，考虑整个规划是一个系统工程，所以在具体实施的时候，需要慎重开展，分阶段实施，把风险降到最低。主要功能部分采用流行的基于J2EE的B/S架构，对系统进行集中管理，分散使用。正文通过平台的功能需求、技术体系架构、应用框架，详细讲述了本项目的建设步骤和措施，并举案例加以说明。通过对系统的分析设计，对本技术方案涉及到的技术和产品，作了简要介绍。

The originally technological scheme is mainly for file management service of the personnel exchange centre in the garden, devoted to improving staff members' business handling capacity; Standardize enterprise's management system; Assist leaders to analyze and make policy. To the characteristics of enterprises and talent's management of garden, to after the talents exchange service center in the garden has carried on a large amount of business research, have proposed talent's file administrative system scheme in the garden.
This scheme is mainly planned around talent's business of garden, consider planning to be a system engineering entirely, so when implementing specifically, need launching cautiously, implement stage by stage, minimize the risk. The main function part adopts popular B/S framework based on J2EE, carry on centralized management to the system, disperse and use. The text builds up, employs the frame through the function demand of the platform,