韩语 巨型问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 16:21:49
关于 그래서 그러니까 本来我认为 出现命令,劝诱等时用그러니까
一般的因果用그래서 但这是一定的吗???
今天我做题目的时候就搞不清楚了
지금은 퇴근 시간이에요 .( ) 길이 많이 막힐 겁니다
这句 填哪个呢???? 为什么
아서, 니까 我没学过~~~

그래서=그러하다/그리하다 + 아서

그러니까=그러하다+니까

그러하다/그리하다 那样的

그래서 그러니까 的区别,其实就是 아서, 니까的区别。
现区分如下:
니까: 用话者自身的经验或想法使得前句为后句提供理由。
아서:用一般事务的现象或变化使得前句为后句提供原因。

니까:前句可以使用过去时。
아서:前句一般不用任何时态。

니까:当想明确地清楚地说明理由时使用。
아서:不是对于回答特定的原因,而是一般的原因。

니까:后句常用请诱。
아서:后句不用请诱。

니까:它的后面不接如“미안합니다. 감사합니다. 죄송합니다.”等。
아서:对此没有特别的说明。