UC知道翻译请求:请各位英语高手帮我翻译下面的中文摘要,谢谢啦!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/21 11:51:22
内容摘要
非法证据排除规则是刑事诉讼法的重要原则，对保护犯罪嫌疑人和被告人的权利具有非常重要的意义。它最早起源于英美法国家，如今已为世界上许多国家所采用。但是，我国的刑事诉讼法没有明确非法证据排除这一规则，只是在司法解释中对非法言词证据作了一个排除性的规定。因此，探讨排除规则在我国的适用很有价值。
本文分成四个部分展开论述。第一部分简要的概述了非法证据排除规则。第二部分介绍了非法证据排除规则在美国、德国和中国的适用情况，重点阐述了我国的立法和司法现状，以及非法证据排除在我国适用中出现的问题。第三部分对构建我国的非法证据排除制度提出了几点意见。第四部分通过对建立非法证据排除制度的障碍性分析，得出了一个小小的结论：确立我国的非法证据排除规则任重道远。
本文大部分的篇幅是对我国问题的论述，这姑且算是本文的一点特色吧。笔者并不期望本文能够对我国的刑事诉讼制度改革作出多大贡献，只是希望引起一些专家学者的注意：确立我国的非法证据排除规则不是一蹴而就的。
关键词：非法证据 排除规则 毒树之果 程序正义
2.关于完善我国资格刑种类的若干设想
3.浅谈交通肇事逃逸行为
4.扩大罚金刑在过失犯罪中的适用
1. the criminal prosecution establishes the illegal evidence elimination rule ponder content abstract the illegal evidence elimination rule is the Law of Criminal Procedure cardinal principle, to protects the suspect and accused person's right has the very vital significance. It most gets up early stems from the UK-US law country, now many countries has used for the world. But, our country's Law of Criminal Procedure has not been clear about the illegal evidence to remove this rule, was only has made an elimination stipulation in the judicial interpretation to the illegal expression evidence. Therefore, the discussion elimination rule is suitable in our country has the value very much. this article divides into four parts to launch the elaboration. First part of brief outline illegal evidence elimination rule. The second part introduced the illegal evidence elimination rule in American, German and China's usable condition, elaborated with emphasis our country's legis