求救!找高手翻译一段会计论文摘要

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 22:51:43
求救!找高手翻译一段会计论文摘要,我的导师是美国注册会计师,我试过很多方法她都不满意,只好在这找大虾帮忙了。
在网上在线翻译的朋友不用麻烦了,我早试过了,翻译之后再修改也不行。希望能有个高手帮我翻译,不是很长的一段文字。如下:

本论文在企业改制中重点研究应付项目的财务问题,结合大量实际情况,针对我国国有企业改制应付项目会计处理中存在的实际问题和成因进行剖析,并提出完善我国国有企业改制的对策和建议。
网上在线翻译的不行的啊,我早试过了,而且我直接翻译过来以后还找人修改过语法,找高手帮忙啊。
对了,还有论文题目:对企业改制中应付项目财务处理问题的探讨

In this article main research enterprise remanufacture should pay money the project financial question, processes the actual problem and the origin in view of Our country State-owned Enterprise remanufacture manipulation project accountant which exists, unified the massive actual situations to carry on the analysis, simultaneously proposed consummated Our country State-owned Enterprise remanufacture the countermeasure and the suggestion.

The present paper the key research deals with the project in the restructuring of enterprise the financial question, the union massive actual situations, deals with the actual problem which and the origin in view of our country State-owned business remanufacture project accountant processes exists carries on the analysis, and proposed that consummates our country State-owned business remanufacture the countermeasure and the suggestion.

呵呵~~你好惨呢~~我的摘要老师也看出来是翻译器翻译的~~~但是她还没那么高水平~~呵呵~~