这句话如何翻译成英文?

“you knew that the dining room enough big room, had not thought your predetermined room is becomes by two independent room combinations, and these two rooms are interlinked.”

According to your requirement, there is not enough big room for you so we reserve two separately rooms for you. And these two rooms are interconnected.

As you know, the restaurant has no enough big dinning room for you, so we booked 2 conjoint independent rooms.

一楼请不要用机器翻译,注意时态.

"You know that there are no rooms big enough in the restaurant, so we reserved a room which is combined with two separate rooms, and the two rooms are conjoint/connected."

本人翻译仅供参考。

As you know, the restaurant doesn't have a single room big enough to meet your requirement. To solve the problem, we reserved two rooms for you. The two rooms could be connected by a passage.

"you know that there are no large rooms in the dining-room, so the room booked for you is combine