如何把下面这句话翻译成英文?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 23:08:33
这句话就是“我们不好嘛!”(意思是我们非常好)
注意,这句话的语气是否定家感叹表示强烈肯定!
一定要翻译出这种味道来。
呵呵!
谢谢各位大虾!!
注意,这句话的语气是否定家感叹表示强烈肯定!
一定要翻译出这种味道来。
呵呵!
谢谢各位大虾!!
Aren't we very well?
啊……中文我都看不懂……有这种否定表肯定的修辞手法吗?应该是反问吧……………………
arent we very friendly
Aren't we very well? oh, on!my,dear
Dare u to say we're not getting along well?