只缘身在此山中，只的意思。

只是
代表唯一的原因
不识庐山真面目的唯一原因是你在此山中,而非其它原因,所以用"只"

2

“只”是只是的意思

就是 而是

只是的意思，如果译成散文你肯定要翻译为“只可惜…………”
所以应该是“只是”的意思！
答案：2

按书面意思是 应该翻译成 “只是”
但是诗人所表达的意境不一样
不识庐山真面目 只缘身在此山中
大家以诗人的角度去体会此诗的意境 应该就可以明白了
当然了
还没回答问题呢
答案是“就是”
个人见解 看不爽的我也没办法

其实我感觉还是用那是好点 我晕哎