UC知道请翻译La chambre d'amis歌词
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 13:06:29
Une table basse en chêne, une TV, peu de chaînes
Une vue un peu moyenne, un canapé-lit crème
Une pile de magazine, des trophées en vitrine
Un flacon d'eau sauvage, et des doubles vitrages
Les rideaux... mi-clos... quelques plantes... 2 heures 30...
Dans la chambre d'amis, pour la première nuit
Dans la chambre d'amant, tu dors seule à présent
Dans la chambre d'amis, je regarde la pluie
Les étoiles ambulantes et m'endors sur le... ventre
Une étagère qui penche, une fusée rouge et blanche
Quelques piles de linge, de la monnaie de singe
Deux vieux clichés jaunis, des films interdits
Aux moins de 18 ans et des dessins d'enfant
Les rideaux... mi-clos... immobile... 3 heures pile...
Dans la chambre d'ami, je suis cet ennemi
Qui dort au purgatoire, à gauche du couloir
Dans la chambre d'ami
Une table basse en chêne, une TV, peu de chaînes
一个橡木桌子，一台电视，有很少的频道
Une vue un peu moyenne, un canapé-lit crème
一个中等的眼光，一张乳白色的沙发床
Une pile de magazine, des trophées en vitrine
一叠杂志，一些奖杯
Un flacon d'eau sauvage, et des doubles vitrages
一瓶野生的水，一些双层玻璃墙
Les rideaux... mi-clos... quelques plantes... 2 heures 30...
一些窗帘。。。半封闭。。。一些植物。。。两点半
Dans la chambre d'amis, pour la première nuit
在聚满朋友的房间里，第一个夜晚
Dans la chambre d'amant, tu dors seule à présent
在聚满情人的房间里，只有你在睡觉
Dans la chambre d'amis, je regarde la pluie
在聚满朋友的房间里， 我看着雨
Les étoiles ambulantes et m'endors sur le... ventre
流动的星星，让我入睡在。。。肚子上
Une étagère qui penche, une fusée rouge et blanche
写了的书架，一个红与白的火箭
Quelques piles de linge, de la monnaie de singe
几叠衣服，猴子的钱（。。。）
Deux vieux clichés jaunis, des films interdits
两块旧的发黄的底片， 几部禁止的电影
Aux moins de 18 ans et des dessins d