Friends第一季第一集中的一句话，请作解释

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/21 22:08:12
Rachel在解释为何在婚礼上逃跑时，说：
And then I got really freaked out, and that's when it hit me...
这里为什么用when it hit me? 我认为"and that it hit me..."就可以了。

全文是And then I got really freaked out, and that's when it hit me: how much Barry looks like Mr. Potato Head.
意思是说，我当时傻掉了，就是那时，我突然意识到，barry长得多像薯头先生啊！

所以啊，when是不可以少的哦

加油!^_^