UC知道哪位达人能帮我翻译下.谢谢！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 07:54:43
Informal Contacts with Outsiders
As a member of an organization,you are automatically an informal conduit for communicating with the outside world. In the coutse of you daily activities,you unconsciously absorb bits and pieces of information that add to the collectibbe knowledge pool of your company. During a trip to the shopping mall,you notice how a competitor’s products are selling;asyou read the paper,you pick up economic and business news that relates to your work;when you have a probblem at the office,you ask your family or friends for advice.
What’s more,every time you speak for or about your company,you send a message.In fact,if you have a public-contact job,you don’t even have to say anything,All you have to do is smile,Many outsiders may form ther\ir impression of your organizaboice,facial expression,and general appearance-which is one reason Disney enforces a strict grooming code for all employees who interact with the public.
Top managers rely heavily on
As a member of an organization,you are automatically an informal conduit for communicating with the outside world. In the coutse of you daily activities,you unconsciously absorb bits and pieces of information that add to the collectibbe knowledge pool of your company. During a trip to the shopping mall,you notice how a competitor’s products are selling;asyou read the paper,you pick up economic and business news that relates to your work;when you have a probblem at the office,you ask your family or friends for advice.
What’s more,every time you speak for or about your company,you send a message.In fact,if you have a public-contact job,you don’t even have to say anything,All you have to do is smile,Many outsiders may form ther\ir impression of your organizaboice,facial expression,and general appearance-which is one reason Disney enforces a strict grooming code for all employees who interact with the public.
Top managers rely heavily on
非正式的连络与局外人
身为组织的一个成员,你自动地是与一个非正式的导管沟通的那在世界以外。 在你的 coutse 每日的活动中，你无意识地吸收加到你的公司的 collectibbe 知识池的数据的一点点和。 在对购物商场的一次旅行期间,你注意如何一个竞争者的哪一产品正在卖； asyou 读纸，你拾起与你的工作有关的经济的和商务新闻；当你在办公室有 probblem 的时候，你为忠告问你的家庭或朋友。
什么较多,每一次，你为或者有关你的公司说，你传达一个信息。事实上，如果你有一个民众-连络工作，你甚至不一定要说任何事，你所必须做的是微笑，许多局外人可能形成 ther\ ir 对你的 organizaboice ，脸部表情和一般的外表印象-哪一个是运行所有的与民众互动的受雇人员的一个严厉的喂马密码的一个理由狄斯耐。
高层经理很重地和局外人仰赖非正式的连络交换对他们的公司可能是有用的数据。虽然那网络的很多包括和其他主管的互动, 但是，高阶层经理的 plecty 认识以 " 真正的世界 " 保持联络的价值。举例来说，当史坦利中缘砂统是 Rubbermaid 的主席的时候，他迫至一隅在飞机场中的旅客要求主意在新的产品上影印主管度过一天每个月操作客户诉苦资深的主管每个月度过一天操作客户诉苦。Hyatt 酒店服务的资深主管当做 bellhops 、和 Disneey 经理在 80 年全部依照顺序-至 100 磅个性装束在主题公园之一。当沃玛百货创办人山姆华尔顿过去一直说当某人问为什么他拜访了 Kmart 商店:"它全都是教育程序的一部份.我仅仅正在获悉。”
这么长就给10分啊？50分我帮你翻译吧