请英语高手帮忙把这段话翻一下谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 00:39:09
XXX，XXX年毕业于XXX，2004年毕业设计成绩为85分，毕业论文成绩为85分，特此证明。
XXX2005年因病没有完成毕业设计，特批准2006年完成。

XXX教务处：
经查，99级设计系学生XXX。2001-2002年度第一学期“市场调查”课程成绩应为90分，在电脑登分过程中出现乱码，误登为60分，请予以更正。
教师签名

XXX, XXX, graduated from the XXX, 2004 graduated design achievement of 85 points, thesis score of 85 points, hereby certify that.
XXX2005 the illness did not complete graduate design, special approval completed in 2006.

XXX Registry:
According to investigation, 99 design students XXX. The first semester 2001-2002 "market survey" results should be courses for 90 points in the sub-board computer in the process of garbled, mistakenly received 60 points, to be corrected.
Signed teachers

XXX, the XXX year graduates from the XXX, graduating to design the result to 85 to divide in 2004, the graduation thesis result for 85 divide, this is hereby used as an evidence.
The XXX2005 year is housebound and did not complete the graduation design, especially granting to complete in 2006.

Office of the Dean of Studies of XXX:
Through check,99 class designs fasten student XXX." Market research" course result of the first se