英语翻译啦~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 03:26:05
翻译一下 下面的话..
喝水想着你,听歌想着你,合眼闭眼间出现的全是你

地道点的.. 谢谢啦.!

这不是那个<对不起,我爱你>嘛呵呵~
I think of you when I'm drinking water and listening to the music as well.Whether I open my eyes or close my eyes, you're always in my mind.

Think of your drinking water, think of your songs, He Yan eyes closed the whole of you is

喝水想着你,听歌想着你,合眼闭眼间出现的全是你
I was think of you when I drink water,I was think of you when I listen to music,when I open or close my eyes,the only thing I was think about was you.

Drink water think you, listen to song think you, it sleeps closes one's eyes, appearing to be you all

Drink the water misses you, hearing the song miss you, openning eyes and closing eyes to appear whole is you.

I am always missing you no matter I'm drinking water or listening to music.And I can't get you out of my mind either when my eyes are open or closed.