看一下这句日语的意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/12 15:24:21
夜は揺り起こして
どんな悲しい事も
仆が笑颜へと変えてあげる

夜里被摇起来
不管多么悲伤的事
我会变成笑脸

最后句 翻成,
我都会笑颜以对
听着比较更雅一点。。。。。。

夜 摇摇晃晃地升起
不论多么悲伤的事
我都能以笑脸面对

........